1
00:00:14,973 --> 00:00:17,184
Sorry. Rob, Rob en Ben.
Kunnen wij...

2
00:00:17,185 --> 00:00:18,309
Goedemorgen.

3
00:00:18,310 --> 00:00:20,270
Ik hoop dat iedereen een goed weekend heeft gehad.

4
00:00:20,271 --> 00:00:21,687
Dat deed ik omdat ik naar de redactie ging

5
00:00:21,688 --> 00:00:25,067
en zag hoe onze spullen allemaal binnenkwamen,
wat uitzonderlijk is.

6
00:00:26,193 --> 00:00:29,905
Alles levert echt op,
Blijf dus op dat hoge niveau werken.

7
00:00:29,988 --> 00:00:33,367
Wij blijven onszelf pushen
om het beste werk te krijgen.

8
00:00:33,450 --> 00:00:34,910
Akkoord? Ga, team.

9
00:00:34,993 --> 00:00:37,829
Drie, twee, één!

10
00:00:37,913 --> 00:00:38,963
Actie!

11
00:01:12,239 --> 00:01:16,868
Toen we 301 aftrapten,
op de pagina schreef Ryan Condal:

12
00:01:17,327 --> 00:01:21,540
‘In het uitgestrekte landschap.
In de winderige heuvels van Westeros.

13
00:01:22,374 --> 00:01:23,542
Een schaap blaat."

14
00:01:26,046 --> 00:01:31,132
De allereerste scène in aflevering één,
we hebben gefilmd in Wales,

15
00:01:31,133 --> 00:01:33,093
een prachtige afgelegen locatie.

16
00:01:33,176 --> 00:01:35,178
We waren aan het heen en weer gaan

17
00:01:35,262 --> 00:01:38,152
wat zou eigenlijk het beste zijn
omstandigheden om erin te schieten.

18
00:01:38,473 --> 00:01:40,309
Moet het een felle zon zijn?

19
00:01:40,310 --> 00:01:41,726
Of eigenlijk zou het dit moeten zijn

20
00:01:41,727 --> 00:01:43,269
ongelooflijk soort onderdrukkend,
bewolkte uitstraling?

21
00:01:43,270 --> 00:01:46,648
En uiteindelijk natuurlijk
die ons werd gegeven, in tegenstelling tot keuze.

22
00:01:48,442 --> 00:01:51,737
Wij willen dat dit zo is
een schilderachtig schilderij van horror.

23
00:01:51,820 --> 00:01:53,989
Dit is een turbulente ruimte

24
00:01:53,990 --> 00:01:56,824
dat het karakter van
Rhaena Targaryen heeft gewoond

25
00:01:56,825 --> 00:01:59,953
alleen op haar zoektocht om te claimen
de wilde draak.

26
00:02:00,037 --> 00:02:04,666
Toen ik op de toneelschool zat
en het was alsof,

27
00:02:04,750 --> 00:02:07,880
hoe om te gaan met CGI
en handelen met dingen die er niet zijn,

28
00:02:07,919 --> 00:02:09,630
je beschrijft het zo gedetailleerd als je kunt.

29
00:02:09,631 --> 00:02:11,505
Geef ze als specifiek
kenmerken, yada yada.

30
00:02:11,506 --> 00:02:13,841
En, zoals, rustig,
Tina lijkt op Sheepstealer.

31
00:02:13,842 --> 00:02:18,305
Dus dat was erg nuttig
om te zeggen: "Het is maar de baby."

32
00:02:19,306 --> 00:02:22,934
Tina doet auditie voor
Huis van de Draak om Draak te spelen.

33
00:02:24,645 --> 00:02:26,980
Ja, ik bedoel, het is meer een schreeuw,
maar ja.

34
00:02:35,822 --> 00:02:37,866
De bok is het best bewaarde geheim op de set.

35
00:02:37,867 --> 00:02:39,700
Ik weet niet waarom mensen
praat er niet genoeg over.

36
00:02:39,701 --> 00:02:44,289
En het zijn slangen omdat ze het niet doen
omdat het het coolste is ooit.

37
00:02:47,000 --> 00:02:50,045
Buck-werk kan zich vormen
een vrij algemene workflow.

38
00:02:50,046 --> 00:02:51,545
Maar eigenlijk was dat heel anders

39
00:02:51,546 --> 00:02:53,756
omdat we moesten bouwen
de kant van de draak

40
00:02:53,757 --> 00:02:55,801
zodat Phoebe dan houvast kan krijgen

41
00:02:55,802 --> 00:02:58,219
om langs de kant van de bok te klimmen,
op de bok zijn,

42
00:02:58,220 --> 00:02:59,270
om dan op de bok te rijden.

43
00:02:59,846 --> 00:03:01,932
Dit bevindt zich op de zesassige bewegingsbasis.

44
00:03:01,933 --> 00:03:04,767
En een van de protocollen
is dat je er iemand op zet,

45
00:03:04,768 --> 00:03:06,268
je maakt ze vast voor de veiligheid,

46
00:03:06,269 --> 00:03:07,604
je monteert er helemaal omheen.

47
00:03:07,605 --> 00:03:09,647
Maar toen was het, tja,
we willen dat ze verder gaat

48
00:03:09,648 --> 00:03:13,151
naar de zesassige bewegingsbasis,
in de camera, alles in één opname.

49
00:03:13,152 --> 00:03:15,861
Dus het was zoiets van: "Oké, goed,
dus hoe doen we dit?"

50
00:03:15,862 --> 00:03:18,198
Omdat ik er nog nooit één had gezien,

51
00:03:18,281 --> 00:03:21,034
Ik ging er een beetje van uit
iedereen leek op de mijne.

52
00:03:21,035 --> 00:03:23,536
De veranderingen, we plaatsen de rotsblokken
daar voor je handen.

53
00:03:23,537 --> 00:03:24,745
Dat is voor je rechtervoet.

54
00:03:24,746 --> 00:03:26,872
Net voordat we in beweging komen,
Kan ik gewoon proberen omhoog te klimmen?

55
00:03:26,873 --> 00:03:28,124
Ja, je kunt het nu doen als je wilt.

56
00:03:28,125 --> 00:03:29,500
- Klopt dat?
-Ja, absoluut. Ja, ga verder.

57
00:03:29,501 --> 00:03:32,086
Weet je, je doet dit soort dingen
al deze voorbereidingen,

58
00:03:32,087 --> 00:03:33,462
‘O, en ik moet het me voorstellen
het is dit en dit."

59
00:03:33,463 --> 00:03:35,089
Er was niets dat ik hoefde te doen

60
00:03:35,090 --> 00:03:37,926
omdat het er gewoon is
en het is enorm.

61
00:03:42,026 --> 00:03:45,224
Eén van de dingen die ik zeker wil weten

62
00:03:45,225 --> 00:03:46,851
waar wij aan denken
terwijl we dit aan het uitleggen zijn

63
00:03:46,852 --> 00:03:48,145
is het verspreid.

64
00:03:48,228 --> 00:03:51,022
Je hebt dus weinig
stukjes en beetjes interessant

65
00:03:51,106 --> 00:03:53,567
in dit hele zicht
waar we naar kijken.

66
00:03:53,650 --> 00:03:54,901
Verdwaalde paarden,

67
00:03:54,985 --> 00:03:56,278
verdwaalde veldslagen,

68
00:03:56,361 --> 00:03:57,988
verminkt hoofd,

69
00:03:58,071 --> 00:04:00,240
het hoofd wordt afgehakt van een leeuw,

70
00:04:00,323 --> 00:04:02,409
lichamen die in het inferno worden geworpen.

71
00:04:02,868 --> 00:04:04,119
Daar gaan we, stand-by.

72
00:04:04,202 --> 00:04:06,830
Stand-by. Vooraf opruimen, alstublieft!

73
00:04:07,122 --> 00:04:12,085
Hier zijn we in aflevering één
en we vinden Daemon in brand,

74
00:04:12,169 --> 00:04:13,219
letterlijk!

75
00:04:15,422 --> 00:04:17,340
Weet je, mijn grote gedachte dit jaar

76
00:04:17,424 --> 00:04:18,984
was dat ik veel meer geweld wilde.

77
00:04:21,052 --> 00:04:22,102
En ze gaven het aan mij.

78
00:04:22,804 --> 00:04:24,364
We wilden er wat actie aan toevoegen.

79
00:04:24,365 --> 00:04:26,474
Dus hebben we een aantal behoorlijk interessante shots gemaakt

80
00:04:26,475 --> 00:04:28,852
om het idee over te brengen
dat er een strijd is geweest.

81
00:04:28,935 --> 00:04:30,562
Het neemt nu gewoon af,

82
00:04:30,645 --> 00:04:33,440
en we komen binnen
precies aan het einde van de actie.

83
00:04:35,942 --> 00:04:37,110
Kijk wat ik heb gevonden.

84
00:04:38,445 --> 00:04:40,245
Het is verbazingwekkend wat je in Surrey aantreft.

85
00:04:41,813 --> 00:04:44,909
We moeten ook een grote shoutout geven

86
00:04:44,910 --> 00:04:47,412
aan het protheseteam
voor de Lannister-leeuw,

87
00:04:47,496 --> 00:04:49,056
wat absoluut prachtig was.

88
00:04:49,539 --> 00:04:51,500
Dus in het geval van de leeuw die we maakten,

89
00:04:51,583 --> 00:04:53,752
Darren Robinson heeft de leeuwenkop gebeeldhouwd.

90
00:04:53,753 --> 00:04:56,253
De tanden zijn gemaakt van tandheelkundig acryl,

91
00:04:56,254 --> 00:04:58,380
dus toen we ze eenmaal hadden gebeeldhouwd
en vormde ze,

92
00:04:58,381 --> 00:05:01,968
we hebben de tanden en het tandvlees gemaakt
als één groot kunstgebit

93
00:05:02,052 --> 00:05:03,929
die in de bek van de leeuw paste.

94
00:05:04,012 --> 00:05:05,806
En Maria Cork verzamelde het toen,

95
00:05:05,889 --> 00:05:09,226
deed al het haar op de manen,
en dan zetten we de tanden erin

96
00:05:09,309 --> 00:05:11,686
en voeg al het bloed toe
in de stomp eronder.

97
00:05:11,687 --> 00:05:13,521
We hadden best wel wat
van puinhoop op de leeuw.

98
00:05:13,522 --> 00:05:16,148
Het moet lijken alsof het zo is geweest
opgejaagd en een beetje gehackt,

99
00:05:16,149 --> 00:05:18,610
zo wilden wij het ook zijn
nogal verweerd

100
00:05:18,693 --> 00:05:19,861
en afgebroken.

101
00:05:19,945 --> 00:05:22,072
We hebben het in scène gezet alsof
er zit iemand op.

102
00:05:23,740 --> 00:05:25,784
Zo, een beetje hakken.

103
00:05:25,785 --> 00:05:28,160
Er was hier een extra man
gewoon een soort van trekken.

104
00:05:28,161 --> 00:05:30,204
Ik heb de manen eruit gehaald,
eruit trekken.

105
00:05:30,205 --> 00:05:31,540
Wij willen het gewoon heel graag zien...

106
00:05:31,623 --> 00:05:33,583
-Oké.
-...dat allemaal.

107
00:05:34,125 --> 00:05:37,045
Dus we kleden hem aan
en ziet er uit zoals het hoort.

108
00:05:37,128 --> 00:05:40,257
We schieten heel veel pijlen, bloed,
modder, de werken.

109
00:05:40,340 --> 00:05:41,883
-Op allemaal.
-Ja.

110
00:05:43,802 --> 00:05:45,053
Daar gaan we. We zijn binnen.

111
00:05:45,136 --> 00:05:47,472
Oh God, het spijt me, leeuw.

112
00:05:51,977 --> 00:05:53,357
Ga door met de controles daar...

113
00:05:53,436 --> 00:05:54,896
Probeer het eens. Zoals...

114
00:05:54,980 --> 00:05:56,147
Kan ik boven blijven?

115
00:05:56,231 --> 00:05:57,691
Ja. Ga door, probeer het.

116
00:06:00,402 --> 00:06:02,272
-Ja. Dat zal verdomme lanceren.
-Ja.

117
00:06:07,993 --> 00:06:09,452
Neuken met het geld!

118
00:06:09,536 --> 00:06:10,586
Kom op, maat!

119
00:06:14,374 --> 00:06:16,042
Verdomme, kom op.

120
00:06:17,294 --> 00:06:19,212
Kom verdomd binnen, dat vind ik geweldig.

121
00:06:21,214 --> 00:06:23,564
Dan komt de oude Roddy aanlopen
met Lannisters hoofd

122
00:06:23,565 --> 00:06:24,675
en hij zegt...

123
00:06:24,676 --> 00:06:26,678
Wij zijn gekomen om te sterven

124
00:06:27,470 --> 00:06:29,014
voor de Drakenkoningin.

125
00:06:29,015 --> 00:06:33,517
We hebben Tommy Flanagan, die is binnengekomen,
hij is een briljante acteur,

126
00:06:33,518 --> 00:06:35,644
wie is Daemon's bondgenoot.
Hij is een van de Winterwolven.

127
00:06:35,645 --> 00:06:36,855
Maart vooruit.

128
00:06:38,273 --> 00:06:39,566
Om te strijden!

129
00:06:40,066 --> 00:06:41,651
Ga naar binnen, Wolven.

130
00:06:41,735 --> 00:06:43,486
Snij daar. Snij daar. Snij daar.

131
00:06:45,030 --> 00:06:47,032
De Winterwolven.
Daar ga je.

132
00:06:47,824 --> 00:06:49,576
En hij is gewoon een geweldige toevoeging geweest.

133
00:06:49,659 --> 00:06:52,549
Hij wordt echt begrepen
de toon van de show en wat het is.

134
00:06:52,550 --> 00:06:53,787
Hé, het was geweldig dat je hier was.

135
00:06:53,788 --> 00:06:56,318
Ik moet zeggen: het heeft mijn leven gemaakt
oneindig beter.

136
00:06:56,319 --> 00:06:58,208
Het was me een genoegen, Matt.

137
00:06:58,209 --> 00:07:00,499
Het is mijn favoriete personage
dit jaar de jouwe.

138
00:07:05,467 --> 00:07:06,551
Oké, knippen.

139
00:07:06,713 --> 00:07:10,512
Kom op.
Gewoon een stelletje verdomde gekken

140
00:07:10,513 --> 00:07:12,432
-uit het bos komen.
-Ja.

141
00:07:14,963 --> 00:07:19,647
Even een herinnering daaraan
aan het begin van elke dag,

142
00:07:19,648 --> 00:07:23,026
een schrijver op de set gaat doen
een korte toonrecapitulatie

143
00:07:23,027 --> 00:07:25,611
gewoon omdat er weg is
afstand te vergroten

144
00:07:25,612 --> 00:07:28,072
tussen die toonontmoetingen
en de scènes die we filmen,

145
00:07:28,073 --> 00:07:30,366
vooral als we er eenmaal zijn
tot in de zomer en de herfst.

146
00:07:30,367 --> 00:07:33,328
We wilden iedereen pakken
samen en soort van pitch-out

147
00:07:33,411 --> 00:07:34,996
de volgorde precies wat het is.

148
00:07:34,997 --> 00:07:37,414
En het mooie van deze reeks is dat
zoals je zult zien, is,

149
00:07:37,415 --> 00:07:39,417
zoveel hiervan vanaf dit moment

150
00:07:39,418 --> 00:07:40,668
is praktisch, het zit in de camera.

151
00:07:40,669 --> 00:07:42,127
En dat maakt het zo spannend.

152
00:07:42,128 --> 00:07:44,958
En ik denk dat dat gaat gebeuren
maak het echt visceraal.

153
00:07:53,181 --> 00:07:56,393
De strijd om de slokdarm
was zo'n moment van grote verandering

154
00:07:56,476 --> 00:07:59,062
in het verhaal, en ik wist het
dat we het moesten doen

155
00:07:59,145 --> 00:08:00,355
en dat moesten we goed doen.

156
00:08:00,897 --> 00:08:02,232
Zo vaak met filmen,

157
00:08:02,233 --> 00:08:03,899
je komt in een fase
en je huurt het.

158
00:08:03,900 --> 00:08:06,778
Of je gaat naar een locatie
die bestaat en dat film je.

159
00:08:06,779 --> 00:08:07,987
Deze specifieke aflevering,

160
00:08:07,988 --> 00:08:11,324
we moesten het buitenpodium bouwen
om de scène te monteren.

161
00:08:11,408 --> 00:08:14,536
Ik had zeer vaste ideeën over hoe ik dat moest doen,

162
00:08:14,619 --> 00:08:18,581
gebaseerd op eerdere ervaringen,
toen ik een jonge man was op de Titanic,

163
00:08:18,665 --> 00:08:20,705
en wat ik daar leerde van Jim Cameron

164
00:08:20,709 --> 00:08:21,918
en Jon Landau.

165
00:08:21,919 --> 00:08:23,544
In de vroege stadia van de productie,

166
00:08:23,545 --> 00:08:26,923
Kevin had dit idee om te bouwen
zowel een droge als een natte tank.

167
00:08:26,924 --> 00:08:28,841
En ik vroeg hem zoiets als:
"Waar heb je een droge tank voor nodig?

168
00:08:28,842 --> 00:08:30,509
en een natte tank voor?
Waarom kun je niet gewoon één tank gebruiken?"

169
00:08:30,510 --> 00:08:32,678
En hij zei: "Nou, je wilt mensen
om het water in te gaan, nietwaar?"

170
00:08:32,679 --> 00:08:33,847
En ik zei:

171
00:08:33,930 --> 00:08:35,730
"Jij hebt de Titanic gebouwd, ik vertrouw je."

172
00:08:36,307 --> 00:08:37,809
We hebben seizoen twee afgerond,

173
00:08:37,892 --> 00:08:40,854
nadat de grond is ontwikkeld
dat was op de achterkant,

174
00:08:40,937 --> 00:08:42,772
klaar voor toekomstige setbuilds,

175
00:08:42,773 --> 00:08:45,065
om dan binnen te komen in seizoen drie
en Kevin zegt:

176
00:08:45,066 --> 00:08:47,485
‘Het is maar dat je het weet,
We gaan twee grote gaten graven

177
00:08:47,486 --> 00:08:48,736
‘En we gaan er één vullen

178
00:08:48,737 --> 00:08:51,990
"vol met drie miljoen liter water.

179
00:08:52,073 --> 00:08:55,535
En de andere gaan we plaatsen
een enorme rollende zee-cardanische ophanging."

180
00:08:56,327 --> 00:08:57,912
En jij zegt: "Oké."

181
00:08:59,456 --> 00:09:02,083
De droge tank had een enorme cardanische ophanging

182
00:09:02,167 --> 00:09:05,462
wat pitch en roll mogelijk zou maken
en van boeg tot achtersteven.

183
00:09:05,545 --> 00:09:07,756
Dat hadden we dus kunnen doen
die enorme beweging van een schip

184
00:09:07,839 --> 00:09:09,716
door de oceaan gaan.

185
00:09:09,717 --> 00:09:12,217
Het eerste schip dat erop ging
was de koningin die nooit was

186
00:09:12,218 --> 00:09:14,137
die ruim 125 meter lang is.

187
00:09:14,220 --> 00:09:15,270
En actie!

188
00:09:16,037 --> 00:09:19,641
Op een gegeven moment was dat hele schip in beweging

189
00:09:19,642 --> 00:09:21,770
met 115 mensen aan boord.

190
00:09:21,771 --> 00:09:23,729
Wat is interessant
is dat als je ermee bezig bent,

191
00:09:23,730 --> 00:09:25,482
de camerabeweging roeit het uit.

192
00:09:25,565 --> 00:09:28,359
Dus in onze droge tank,
we hebben de neiging om weg te blijven van het schip

193
00:09:28,360 --> 00:09:31,028
zodat we konden zien dat er veel waren
van dingen die in de opname bewegen,

194
00:09:31,029 --> 00:09:32,649
en dat zal ons de doorgang geven.

195
00:09:32,697 --> 00:09:36,201
Het probleem is dat het te leuk is.

196
00:09:36,284 --> 00:09:38,453
Het voelt alsof je aan het rijden bent,

197
00:09:38,536 --> 00:09:41,873
en je moet de opwinding onderdrukken

198
00:09:41,956 --> 00:09:45,710
en het duizelingwekkende gevoel een pantser te dragen
en doen alsof ze piraten spelen.

199
00:09:59,474 --> 00:10:01,394
Hallo! Luister, luister, luister.

200
00:10:01,476 --> 00:10:03,186
Ik wil het alleen maar herhalen, oké,

201
00:10:03,269 --> 00:10:05,688
het is een telling van tien seconden.
Het is een korte verbranding.

202
00:10:05,772 --> 00:10:07,565
Als jullie eruit worden gezet,

203
00:10:07,566 --> 00:10:09,858
Ik wil niemand
cool zijn als een komkommer

204
00:10:09,859 --> 00:10:11,444
helemaal casual opstaan.

205
00:10:11,528 --> 00:10:14,531
Blijf voor de zekerheid liggen
niemand komt weer tot leven, oké?

206
00:10:14,532 --> 00:10:16,198
We gaan dit niet zomaar doen.

207
00:10:16,199 --> 00:10:19,702
Wij willen er zeker van zijn dat dit wordt uitgevoerd
met klinische precisie.

208
00:10:19,786 --> 00:10:21,162
Jullie zijn duidelijk jongens, ja?

209
00:10:21,246 --> 00:10:23,116
-Ja.
- Oké, goed. Heb een goede.

210
00:10:26,626 --> 00:10:30,672
Rowley en Team Stunts samengesteld
een buitengewoon stukje actie

211
00:10:30,755 --> 00:10:33,800
waar we te zien krijgen
het levende dek van het schip

212
00:10:33,883 --> 00:10:35,677
komen met vuur aan.

213
00:10:35,760 --> 00:10:38,555
Uiteindelijk hebben we een tienman gedaan
branden op de boot,

214
00:10:38,638 --> 00:10:41,015
en we hadden nog nooit beschoten
een hele boot eerder.

215
00:10:42,016 --> 00:10:43,393
Zo vaak doen we deze brandwonden

216
00:10:43,476 --> 00:10:46,354
en de mannen zijn allemaal geïsoleerd
op een vlak stuk land.

217
00:10:46,437 --> 00:10:49,627
Terwijl jij hier opeens bent
opgesloten met al het tuigage,

218
00:10:49,649 --> 00:10:52,569
met alle dressing op de set,
met de stuntmannen.

219
00:10:52,570 --> 00:10:53,986
Waar laat jij je veiligheid?

220
00:10:53,987 --> 00:10:56,029
Je kunt je nergens verstoppen
op het dek van een schip.

221
00:10:56,030 --> 00:10:58,783
Daarom moest het gepland worden
veel strakker.

222
00:11:01,035 --> 00:11:03,830
We zijn van plan om tien mensen in brand te steken.

223
00:11:03,913 --> 00:11:05,113
Ze zijn niet in nood.

224
00:11:08,543 --> 00:11:10,170
Heilige shit!

225
00:11:10,920 --> 00:11:12,839
O, mijn God!

226
00:11:12,840 --> 00:11:16,133
Maar daar was iedereen zo van onder de indruk.

227
00:11:16,134 --> 00:11:17,467
Toen ze het kwamen bekijken, dachten ze:

228
00:11:17,468 --> 00:11:19,345
"Oh, dit is geweldig. Dit is zo goed."

229
00:11:19,429 --> 00:11:21,681
En ik heb zoiets van: "Die daarginds
zal zijn

230
00:11:21,764 --> 00:11:22,814
dit op steroïden."

231
00:11:27,937 --> 00:11:32,233
Wanneer u rechtstreeks met het water in aanraking komt,
en je bent dichtbij,

232
00:11:32,317 --> 00:11:33,735
dan moet het nat zijn.

233
00:11:33,818 --> 00:11:35,278
Dus bouwden we de tweede tank.

234
00:11:37,614 --> 00:11:39,824
Hier waren we met twee grote schepen,

235
00:11:39,908 --> 00:11:42,702
allemaal bij elkaar
door beweging en controle.

236
00:11:42,703 --> 00:11:46,330
Special Effects heeft fantastisch werk geleverd,
en we werkten heel nauw met hen samen,

237
00:11:46,331 --> 00:11:48,958
ervoor te zorgen dat onze ontwerpen op de cardanische ophanging passen.

238
00:11:48,959 --> 00:11:50,459
En er was veel samenwerking

239
00:11:50,460 --> 00:11:52,669
tussen het wisselen
van digitale modellen tussen ons

240
00:11:52,670 --> 00:11:54,755
om ervoor te zorgen dat alles
ging rock-'n-roll

241
00:11:54,756 --> 00:11:58,092
zonder verschillende elementen te raken
van de andere boot

242
00:11:58,176 --> 00:11:59,969
dat we niet wilden dat het zou gebeuren.

243
00:11:59,970 --> 00:12:01,803
Je hebt één cardanische ophanging
het besturen van The Bitchfist,

244
00:12:01,804 --> 00:12:03,347
en dan heb je
De koningin die nooit was,

245
00:12:03,348 --> 00:12:04,933
die nu gehalveerd is.

246
00:12:05,016 --> 00:12:07,602
En elk beweegt onafhankelijk
naar elkaar.

247
00:12:07,685 --> 00:12:10,313
En het kan je geven
enkele echt scherpe hoeken.

248
00:12:10,396 --> 00:12:14,484
Niemand had The Bitchfist verwacht
om met zoveel kracht binnen te komen.

249
00:12:14,485 --> 00:12:16,276
Dit ding niet alleen
heel snel versneld,

250
00:12:16,277 --> 00:12:18,029
maar toen het toesloeg,

251
00:12:18,112 --> 00:12:21,532
het gooide en rolde toen
zoals je van een schip zou verwachten.

252
00:12:22,367 --> 00:12:25,557
Er was niemand die het niet zag
en hun mond viel open.

253
00:12:25,620 --> 00:12:28,510
Je zou het fysiek kunnen doen
zie mensen hun mond laten vallen.

254
00:12:29,040 --> 00:12:30,333
Het was echt moeilijk

255
00:12:30,416 --> 00:12:34,254
stop met lachen, want dit ding kantelt
en bewegen en verschuiven.

256
00:12:37,924 --> 00:12:40,677
We wisten het in de natte tank
wij hadden verantwoordelijkheid

257
00:12:40,760 --> 00:12:43,721
voor cast en crew die in het water werken,

258
00:12:43,805 --> 00:12:46,035
die we moesten handhaven
de kwaliteit van water.

259
00:12:46,099 --> 00:12:51,354
En in juli ontwierp ik een leidingsysteem
zodat we water naar binnen konden pompen

260
00:12:51,437 --> 00:12:53,064
en we konden water wegpompen.

261
00:12:53,147 --> 00:12:55,737
We doen er twee en een half uur over
om het van leeg te vullen,

262
00:12:55,775 --> 00:12:58,820
en het is drie miljoen liter water.

263
00:12:58,903 --> 00:13:01,489
We verversten het water twee keer per dag.

264
00:13:01,572 --> 00:13:05,660
Dat is dus zes miljoen liter water
wordt elke dag gefilterd.

265
00:13:06,744 --> 00:13:08,579
We hebben enorme silo's.

266
00:13:08,580 --> 00:13:11,415
We zeiden dat we het gewoon zouden plaatsen
een betonnen pad voor het water,

267
00:13:11,416 --> 00:13:13,668
en tegen de tijd dat de ingenieurs terugkwamen,

268
00:13:13,751 --> 00:13:16,701
zij zeiden: "Wel, dat heb je
3.000 ton water in silo’s.”

269
00:13:16,754 --> 00:13:19,173
Het beton is dus gewoon
minder dan een meter dik.

270
00:13:19,257 --> 00:13:20,550
Het was een grote operatie.

271
00:13:26,764 --> 00:13:28,516
Wij zijn aan boord van The Bitchfist,

272
00:13:28,599 --> 00:13:29,649
dat is mijn schip.

273
00:13:29,684 --> 00:13:33,313
En we staan op het punt het te rammen
rechtstreeks in dat schip daar!

274
00:13:37,025 --> 00:13:40,403
Ik denk dat de titel van The Bitchfist
was een soort leidraad

275
00:13:40,486 --> 00:13:42,363
over hoe het eruit zou moeten zien.

276
00:13:43,156 --> 00:13:46,159
We hebben behoorlijk wat onderzoek gedaan
op vroege Koreaanse boten,

277
00:13:46,242 --> 00:13:49,829
Romeinse boten, en geleidelijk
we hebben dit piratenschip gebouwd.

278
00:13:49,912 --> 00:13:51,472
De aankleding van The Bitchfist,

279
00:13:51,497 --> 00:13:54,125
Ik heb echt inspiratie gehaald uit piraten.

280
00:13:54,126 --> 00:13:56,376
Ik bedoel, dat is gewoon zo
daar werd ik gek van.

281
00:13:56,377 --> 00:13:58,712
Ik dacht: ja, dat kunnen we gewoon doen
ga tot het uiterste.

282
00:13:58,713 --> 00:14:01,466
Ik bracht rustieke kleuren mee,

283
00:14:01,549 --> 00:14:05,511
heel natuurlijke, aardse tinten daarbij.

284
00:14:05,595 --> 00:14:07,825
Maar zeer gebroken,
wat echt geweldig is

285
00:14:07,826 --> 00:14:09,598
omdat je kunt duwen
daarmee de grenzen

286
00:14:09,599 --> 00:14:11,039
en eigenlijk gewoon dingen gebruiken

287
00:14:11,100 --> 00:14:13,510
dat ze zouden hebben opgehaald
op hun reis.

288
00:14:13,561 --> 00:14:16,898
Vanavond gaan we wandelen
in de as van vloed!

289
00:14:18,318 --> 00:14:23,070
Wij zijn er in wezen op uitgekomen
er zijn drie theaters.

290
00:14:23,071 --> 00:14:25,573
Daar is het luchttheater
met Jace en Baela,

291
00:14:25,656 --> 00:14:27,116
en later met Rhaena.

292
00:14:27,117 --> 00:14:29,826
En dan is er nog het zeetheater
met Alyn en Corlys.

293
00:14:29,827 --> 00:14:32,497
En aan de kant van de Triarchie
met Lohar en Tyland.

294
00:14:32,498 --> 00:14:33,830
En terwijl je naar de strijd kijkt,

295
00:14:33,831 --> 00:14:35,582
Je zult zien dat we dat niet zijn
gewoon het verhaal vertellen

296
00:14:35,583 --> 00:14:37,383
van willekeurige schepen die met elkaar vechten.

297
00:14:37,460 --> 00:14:39,504
Dat was dus de grote structurele uitdaging

298
00:14:39,505 --> 00:14:42,756
van het bouwen van dit ding
rond de standpunten die we hadden

299
00:14:42,757 --> 00:14:45,760
en hun verhaal vertellen
door deze enorme strijd.

300
00:14:49,222 --> 00:14:50,556
Neem het schip.

301
00:14:52,433 --> 00:14:54,602
Op je voeten! Bereid je voor op het gevecht!

302
00:14:55,955 --> 00:14:59,314
Dat was het moment waarop ik besefte:

303
00:14:59,315 --> 00:15:02,026
'O, oké, dit is... Dit is echt.

304
00:15:02,110 --> 00:15:03,778
Dit is iets wat we doen."

305
00:15:04,987 --> 00:15:08,574
Doe actie, acteerwerk, close-ups,
allemaal tegelijk.

306
00:15:09,700 --> 00:15:12,530
Dit is goed. Dit is een uitdaging.
Dit is hoe we beter worden.

307
00:15:12,662 --> 00:15:16,249
Zolang je maar het oog van de ander krijgt
voordat je een zet doet,

308
00:15:16,332 --> 00:15:18,709
het is de veiligste plek op de set.

309
00:15:18,710 --> 00:15:21,128
Het lijkt raar als je met de messen zwaait
en hamers

310
00:15:21,129 --> 00:15:22,254
en al dat gedoe met elkaar

311
00:15:22,255 --> 00:15:23,672
en elkaar in het gezicht slaan.

312
00:15:23,673 --> 00:15:25,924
Maar zolang je dat hebt
dat vertrouwen en die verbinding,

313
00:15:25,925 --> 00:15:26,967
het is een dans.

314
00:15:26,968 --> 00:15:28,348
Ja, het was een absoluut genot.

315
00:15:29,220 --> 00:15:30,720
Het zijn zeer echte live-stunts.

316
00:15:30,721 --> 00:15:33,057
Het is Abu's vuist in hun gezicht.

317
00:15:33,058 --> 00:15:34,516
Ik run dit schip, maat.

318
00:15:34,517 --> 00:15:37,103
Het is Abigails zwaard in hun maag.

319
00:15:37,854 --> 00:15:39,272
Het is Steve met zijn arakh.

320
00:15:39,273 --> 00:15:42,816
In de loop van een jaar
het duurde voordat ze zich klaarmaakten

321
00:15:42,817 --> 00:15:45,486
en Steve, Abu en Abigail
sloeg hem uit het park.

322
00:15:55,319 --> 00:15:58,623
In dit vak komt het soms voor dat

323
00:15:58,624 --> 00:16:00,500
je staat ergens in
dat geeft je het gevoel

324
00:16:00,501 --> 00:16:02,545
je bent op een levende kermisattractie.

325
00:16:02,628 --> 00:16:06,591
De benedendekse set zou eigenlijk zinken,
en we hadden Abigail en Abu in een...

326
00:16:06,674 --> 00:16:07,758
zwaar vuistgevecht.

327
00:16:10,303 --> 00:16:12,221
We hoeven niet veel werk te doen.

328
00:16:12,305 --> 00:16:14,932
Ik bedoel, we zijn aan het vechten
in water, borst diep,

329
00:16:15,016 --> 00:16:18,519
proberen deze klappen en stoten binnen te krijgen.

330
00:16:18,520 --> 00:16:21,104
Het is ongelooflijk.
Ik bedoel, toen ik een kind was,

331
00:16:21,105 --> 00:16:22,647
Ik wilde heel graag meedoen
Piraten van het Caribisch gebied.

332
00:16:22,648 --> 00:16:24,191
Dat is een van de redenen
Ik werd actrice.

333
00:16:24,192 --> 00:16:25,485
Ik wilde een piraat worden.

334
00:16:25,486 --> 00:16:27,277
En nu, zodra ik stapte
op mijn piratenschip

335
00:16:27,278 --> 00:16:29,446
voor het eerst dacht ik:
"O ja, ik ben thuis!"

336
00:16:29,447 --> 00:16:33,493
Ik heb zoveel interne voorbereiding gedaan
om een soort karakter te creëren

337
00:16:33,576 --> 00:16:34,656
en ga er dan in.

338
00:16:34,702 --> 00:16:37,663
Maar ik ga Sharako missen
nogal wat, eigenlijk.

339
00:16:49,091 --> 00:16:50,141
Oh!

340
00:16:51,552 --> 00:16:53,095
'Kay, knippen! Snij daar.

341
00:16:53,096 --> 00:16:55,680
Ga door, stap in en pak de dolk, ja.

342
00:16:55,681 --> 00:16:56,974
Dat ben ik, ingepakt.

343
00:16:56,975 --> 00:16:58,934
Dat was eigenlijk zo
mijn laatste scène in de show.

344
00:16:58,935 --> 00:17:01,395
Maar ik kwam net uit de tank.

345
00:17:01,396 --> 00:17:03,313
Dat is drie jaar bestaan
op Huis van de Draak

346
00:17:03,314 --> 00:17:04,732
en nu ben ik klaar.

347
00:17:04,815 --> 00:17:06,943
Ik zal altijd je Piratenkoningin zijn.

348
00:17:07,026 --> 00:17:09,111
Ze leeft voor altijd voort in onze harten.

349
00:17:19,872 --> 00:17:23,501
Het drakengevecht hierboven
de zeeslag is buitengewoon.

350
00:17:23,584 --> 00:17:25,169
Eén van de dingen die we wilden doen

351
00:17:25,253 --> 00:17:29,006
was in plaats van dat verhaal te vertellen
uitsluitend met de acteurs,

352
00:17:29,090 --> 00:17:31,592
je weet wel, close-ups dus
over acteurs op draken,

353
00:17:31,593 --> 00:17:33,593
we wilden het kunnen proberen
en vertel dat verhaal

354
00:17:33,594 --> 00:17:37,098
met de draken zelf
en de choreografie van de draken.

355
00:17:38,349 --> 00:17:42,478
We hebben echt een soort gevonden
een zoete plek van dynamiek,

356
00:17:42,562 --> 00:17:45,940
losse, organische vliegende buckshots.

357
00:17:46,023 --> 00:17:47,316
Het was geweldig.

358
00:17:47,317 --> 00:17:50,068
En Loni was in zijn element,
waardoor we in ons element waren.

359
00:17:50,069 --> 00:17:54,031
En hij stuurde ons weg
paardrijlessen dit seizoen,

360
00:17:54,032 --> 00:17:55,782
en ik denk dat het werkte.
Ik denk dat het echt heeft geholpen.

361
00:17:55,783 --> 00:17:57,493
Ik denk dat we, zoals,

362
00:17:57,577 --> 00:18:00,329
echt mee eens
de bewegingen van de bok.

363
00:18:00,330 --> 00:18:03,206
We hebben echt geanimeerd
al die drakengevechten van tevoren.

364
00:18:03,207 --> 00:18:05,126
En we hebben er zelfs redacteuren bij betrokken.

365
00:18:05,209 --> 00:18:08,129
Iedereen kocht mee
met de algemene verhaallijn

366
00:18:08,130 --> 00:18:11,798
omdat de strijd op de schepen met de,
met de strijd met de draken,

367
00:18:11,799 --> 00:18:13,049
ze waren zo met elkaar verbonden.

368
00:18:13,050 --> 00:18:14,885
We moesten dat dus echt vastleggen.

369
00:18:19,223 --> 00:18:21,267
Geweldig! Geweldig, geweldig.

370
00:18:22,435 --> 00:18:23,811
Het is een groene stip...

371
00:18:23,894 --> 00:18:25,104
-Ja.
-...dat piept.

372
00:18:25,105 --> 00:18:26,771
-Ja.
-Dat is voor als de grapnel gaat,

373
00:18:26,772 --> 00:18:27,822
"Wauw!"

374
00:18:29,567 --> 00:18:31,027
Super lastig om uit te zoeken,

375
00:18:31,110 --> 00:18:33,863
Wat is dynamisch?
Hoe bouwen we die spanning op?

376
00:18:33,864 --> 00:18:37,032
Hoe kunnen we voorafschaduwen?
of de zaden planten van wat er gaat gebeuren?

377
00:18:37,033 --> 00:18:40,410
De bok heeft daar echt bij geholpen,
want elke keer als er een soort grijper insloeg,

378
00:18:40,411 --> 00:18:41,746
je zou een grote schok voelen.

379
00:18:43,331 --> 00:18:46,626
Ik heb dus niet echt gekeken
bij de repetities

380
00:18:46,627 --> 00:18:47,834
van wat de bok aan het doen was.

381
00:18:47,835 --> 00:18:48,885
Dus toen ik ermee aan de slag ging,

382
00:18:48,961 --> 00:18:50,761
Ik wilde niet weten wat er zou komen.

383
00:18:53,007 --> 00:18:55,092
Jace!

384
00:18:57,053 --> 00:18:59,221
Drie, twee, één. Actie!

385
00:18:59,305 --> 00:19:00,890
Jace!

386
00:19:00,973 --> 00:19:03,476
Verkort het. En drie, twee, één, actie.

387
00:19:03,559 --> 00:19:04,727
Jace!

388
00:19:04,810 --> 00:19:06,437
-Korter.
-Jace!

389
00:19:07,104 --> 00:19:08,154
Goed. Snijden.

390
00:19:10,358 --> 00:19:11,408
Ik denk dat hij dood is.

391
00:19:12,109 --> 00:19:13,159
Ik denk dat hij dood is.

392
00:19:15,196 --> 00:19:16,530
Harry had het verwacht.

393
00:19:16,531 --> 00:19:18,823
Hij is zo'n diva met
zijn mooie haar en zo.

394
00:19:18,824 --> 00:19:20,204
Iedereen wilde hem zien...

395
00:19:20,242 --> 00:19:23,454
Nee, helaas, ik bedoel,
Harry is gewoon de aardigste mens.

396
00:19:23,537 --> 00:19:25,122
Je voelt je verschrikkelijk als je het doet.

397
00:19:25,206 --> 00:19:27,291
De man, zegen hem, is voor alles geschikt.

398
00:19:27,292 --> 00:19:29,417
-Klaar hiervoor? Ja.
-Ja.

399
00:19:29,418 --> 00:19:30,752
De repetitie was goed gisteren.

400
00:19:30,753 --> 00:19:32,253
Ja, het ziet er geweldig uit. Dus ja.

401
00:19:32,254 --> 00:19:33,713
-Ik heb er een goed gevoel bij.
-Ja, ik heb je echt gezien

402
00:19:33,714 --> 00:19:35,584
-in het water. Goed voor jou.
-Ja. Ja.

403
00:19:50,022 --> 00:19:53,526
Je filmt fragmenten van een fractie van een seconde
van de scène,

404
00:19:53,527 --> 00:19:56,069
wat moeilijk te houden is
de energie de hele tijd omhoog.

405
00:19:56,070 --> 00:19:58,280
Ik kan niet in één keer bang zijn,

406
00:19:58,281 --> 00:20:00,198
en dan in het volgende schot,
ziet er onregelmatig uit.

407
00:20:00,199 --> 00:20:02,158
Je moet dezelfde energie volgen
de hele weg door.

408
00:20:02,159 --> 00:20:05,037
Hij zal alleen maar naar mij kijken
en geef mij wijze woorden

409
00:20:05,121 --> 00:20:06,414
ongeveer twee minuten

410
00:20:06,497 --> 00:20:08,165
en vertel me wat er is gebeurd.

411
00:20:08,166 --> 00:20:10,583
Hij zal me vertellen dat ik mijn hartslag moet verhogen
of geef me een minuutje eerder,

412
00:20:10,584 --> 00:20:11,918
en ik zorg ervoor dat mijn hartslag omhoog gaat.

413
00:20:11,919 --> 00:20:13,753
En hij houdt de stroom eigenlijk gewoon gaande.

414
00:20:13,754 --> 00:20:15,463
Hij schreeuwt door deze megafoon.

415
00:20:15,464 --> 00:20:16,548
Hij is absoluut briljant.

416
00:20:16,549 --> 00:20:19,135
Drie, twee, één. Actie!

417
00:20:20,094 --> 00:20:23,222
Gevecht! Beveel haar! Red haar!

418
00:20:23,305 --> 00:20:24,473
Vlieg, Vermax!

419
00:20:26,183 --> 00:20:29,145
Ik heb hem niet één keer verdronken,
niet twee keer, maar zes keer.

420
00:20:30,020 --> 00:20:32,732
De man heeft nooit gekraakt.

421
00:20:32,815 --> 00:20:34,925
Hij zei alleen maar: "Ja meneer.
Laten we het opnieuw doen."

422
00:20:35,443 --> 00:20:37,445
Door uw linkerhand op het handvat te houden,

423
00:20:37,446 --> 00:20:40,280
het geeft dit gevoel
je hebt maar één hand om het te doen.

424
00:20:40,281 --> 00:20:42,783
Anders is het veel beter haalbaar.

425
00:20:43,492 --> 00:20:45,536
We hadden dit harnas dat vastgebonden was,

426
00:20:45,537 --> 00:20:48,246
en hij wordt ondergesleept
en hij kan de clip niet ongedaan maken.

427
00:20:48,247 --> 00:20:50,331
Dat hebben we dus allemaal
spanning en gevaar

428
00:20:50,332 --> 00:20:52,001
en uiteindelijk gaat hij onder water.

429
00:20:52,002 --> 00:20:53,793
We moesten een aantal tests met hem ondergaan

430
00:20:53,794 --> 00:20:55,587
omdat hij zat
op een drakenzadel

431
00:20:55,588 --> 00:20:57,298
die op een cardanische ophanging gemonteerd was,

432
00:20:57,381 --> 00:21:01,093
zodat we hem konden onderdompelen
terwijl de draak aan het verdrinken was.

433
00:21:01,177 --> 00:21:03,387
We hebben een onderwater-zesassige,

434
00:21:03,388 --> 00:21:05,180
die je geeft
een ander soort beweging.

435
00:21:05,181 --> 00:21:08,142
Je kunt dus op en neer gaan
en rondscharrelen.

436
00:21:08,225 --> 00:21:10,085
Zesassen zijn niet gemaakt om het water in te gaan.

437
00:21:10,144 --> 00:21:12,554
Dat zijn ze niet. Ze vinden het niet leuk.
Maar deze wel.

438
00:21:12,938 --> 00:21:15,900
Ik denk dat dat echt zo zal zijn
spannend voor hem om daar mee bezig te zijn.

439
00:21:20,279 --> 00:21:21,864
Ik ben hier om hem uit te zwaaien.

440
00:21:26,786 --> 00:21:29,496
Want dat is gewoon omdat
Ik ben eigenlijk gewoon dood,

441
00:21:29,538 --> 00:21:31,290
Zo bedoelde ik het ook, maar...

442
00:21:31,291 --> 00:21:32,999
Er was iets heel therapeutisch

443
00:21:33,000 --> 00:21:35,503
over de luidheid van op de set
en de golven.

444
00:21:35,586 --> 00:21:38,923
En dan als ik naar beneden wordt gesleept
onderwater is het gewoon stil.

445
00:21:38,924 --> 00:21:41,049
Dus eigenlijk bleef ik
onder het water

446
00:21:41,050 --> 00:21:42,635
zo lang mogelijk.

447
00:21:42,636 --> 00:21:44,093
Omdat ik de duiker gewoon kon horen,

448
00:21:44,094 --> 00:21:45,929
'Harry, we hebben geknipt.
Harry, we hebben geknipt."

449
00:21:45,930 --> 00:21:48,223
En ik heb zoiets van,
'Ik blijf hier gewoon beneden.'

450
00:21:48,224 --> 00:21:49,558
Snij daar. Snij daar.

451
00:21:55,439 --> 00:21:57,359
Het is de echte truc met die reeks.

452
00:21:58,067 --> 00:22:02,196
Er gebeurt zoveel in het spektakel
van vliegen op een draak en de CG.

453
00:22:03,239 --> 00:22:05,658
Het hangt echt af van Harry's prestaties

454
00:22:05,741 --> 00:22:07,952
om je de tragedie van dit verlies te laten voelen.

455
00:22:08,035 --> 00:22:09,537
Dat is bijna een schot in de roos?

456
00:22:09,538 --> 00:22:10,954
-Dat zou zo zijn geweest.
-Dat zou zo zijn geweest.

457
00:22:10,955 --> 00:22:12,413
-Als ik zou ontsnappen, zelfs...
-Ja, ja.

458
00:22:12,414 --> 00:22:14,034
...die zou ik niet hebben overleefd.

459
00:22:15,501 --> 00:22:19,088
Harry was een absolute doorzetter,
en ik denk dat het een van de meest bijzondere is

460
00:22:19,089 --> 00:22:21,014
sterfgevallen op het scherm waar ik ooit deel van heb uitgemaakt.

461
00:22:21,015 --> 00:22:25,565
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0